Prevod od "je znovu" do Srpski


Kako koristiti "je znovu" u rečenicama:

Teď jsem volná. A svět je znovu naruby.
Sada sam slobodna i svet se opet okreæe naopaèke.
Hospodine, shlédni na ubohého chlapce, který žil mezi pohany, a očisti ho od zkaženosti jejich hanebných pohanských zvyklostí, ať je znovu bílým jak padlý sníh.
Bože, smiluj se ovom deèaku što je živeo meðu bezbožnicima, i proèisti mu dušu uprljanu mnogoboštvom, da mu duša ponovo bude èista kao sneg.
Mimochodem, už sis je znovu přečetl?
Usput, jesi li ponovno proèitao te knjige?
A tak, každý rok, na mé narozeniny jsem je znovu navštěvovala.
l tako, svake godine na moj roðendan obilazila sam ih.
Mohl byste je těmi důkazy zahnat do kouta a donutit je znovu dosadit Hammonda.
Možda bi mogao da im pretiš dokazima i vratiš Hamonda.
Máme u domu další generátor, jestli se k němu dostanu, podaří se mi je znovu nahodit.
lmamo još osiguraèa. Da mogu doæi do njih, upalio bih sve. Brzo!
Když vznesete námitku k jednotlivým článkům, my je znovu prověříme nebo vyřadíme ze seznamu.
Ako izneseš primedbu na bilo koji od nih, ponovo æemo proveriti èinjenice u nadi da æemo taj èlanak izbrisati iz liste.
Chceme je znovu postavit, ale k tomu budeme potřebovat tvou pomoc.
Хоћемо да обновимо, али за то треба нам твоја помоћ.
Vypočítal jsem souřadnice bodů, skryl je do tetování a pak je znovu promítnul na stěnu.
Израчунао сам координате рупа, сакрио их у тетоважи, и онда их пројектовао назад на зид.
Věděl jsem, že je potřeba je znovu přesunout.
Tako da sam morao ponovo da ga sklonim.
Vše co chci Je znovu se zamilovat
"Sve sto zelim je da se ponovo zaljubim
Chci si je znovu prohlédnout, protože jsou v nich nějaké dodatky.
Želim pregled, sada da se pojavljuju neki... Dodatni dokumenti.
Můj bože, to je znovu jako s tím klíčem od auta a dveřmi od bytu.
O Bože, ovo je ponovo kao kljuè od auta u vratima od tvog stana.
Nyní je znovu doma... v Bangkoku, kde to všechno začalo.
Сада је поново кући у Бангкоку где је све и почело.
Mohu jen říct jaká radost to je, znovu s tebou hrát?
Mogu li ja samo reæi kako je veliko zadovoljstvo igrati sa vama ponovo?
Zbraně je jen zraní, ale když jim nepřerušíš nervy, máš je znovu zpátky.
Puške ih povreðuju, ali ukoliko im se ne pokida kièma, oni nastavljaju da dolaze.
Máma se s ním rozešla před rokem... a teď je znovu ve světě svobodných a chystá pomstu.
Mama se razvela pre godinu dana, sada koristi prednosti samovanja.
Oblíbená hra tohoto průmyslu je vyhodit věci do vzduchu a pak je znovu postavit, za účelem zisku.
Omiljena igra ove industrije je uništavanje, a nakon toga ići obnoviti uništeno, za profit.
Můžeme naše klienty posadit do jedné místnosti, řekneš jim, že ses zmýlila, a můžeme je znovu přesvědčit, aby šli znovu do fúze.
Možemo dovesti naše klijente zajedno u sobu. Ti im možeš reæi da si pogriješila, a mi ih možemo uvjeriti ponovo da se udruže.
Dlouho pohřbená nebo dokonce spálená, jejich osudem je znovu se zrodit, stejně jako Fénix povstává z popela.
Zakopane ili èak spaljene, suðeno im je da ponovo ožive, kao što se feniks diže iz pepela.
Dala bych cokoliv za to, abych je znovu viděla.
Dala bih sve da ih vidim.
Milovaný syn je znovu v přízni svého otce.
Вољени син је повратио поверење свог оца.
Chci všechny ty vzorky poslat do Quantica, aby je znovu projeli databází a prověřili manipulaci s nimi.
Želim svaki uzorak da se pošalje u Kvantiko, ponovo pregledan kroz bazu, i pregledati da niko je petljao.
Nenech je znovu tě dostat, Taystee.
Ej, ne dozvoli da te to obori, T.
A i když je znovu neuvidíme v tomto životě, budou žít skrze své oběti.
I ako ih neæemo više videti u ovom životu, živeæe kroz svoja žrtvovanja.
Izrael je znovu na palubě, takže jakmile prodáte zbraně Íránu, začneme sestřelovat letadla z oblohy, náklaďáky z cest a lodě z moře.
Izrael je opet u igri. Èim prodate oružje Iranu, srušiæemo avione, uništiti kamione, i potopiti sve brodove.
Základem je znovu vstát, a nepředstírat, že jsme nespadli.
Ali mi se dignemo umesto da se pretvaramo da nikad nismo ni pali.
Víš, že nepojedou zpátky do Washingtonu a že nemáme žádnou záruku, že je dostaneme ven, když je znovu zatknou?
Знате да се неће вратити у Вашингтон. И не постоји гаранција да их можемо извести ако поново буду ухапшени.
První je, znovu připomínám, že jde o čtyřleté děti.
Prvo je, i ponovo, setite se da su ovo deca od 4 godine.
Otestovali jsme je na stárnutí, provedli zátěžové zkoušky, "uzdravili" je naším indukčním zařízením a otestovali jsme je znovu.
Узорке смо подвргли старењу, ставили оптерећење, обновили нашом индукционом машином, опет их обновили и поново тестирали.
A tak někteří lidé věří, že všemocný bůh je znovu vzkříší k životu a jiní lidé věří, že to udělá všemocný vědec.
Neki ljudi veruju da će ih svemogući bog vaskrsnuti da bi živeli ponovo, a drugi ljudi veruju da će to uraditi svemogući naučnik.
Když je zvolíte, když je znovu zvolíte, když pro ně hlasujete, když posloucháte, co vám nabízí, použijte to slovo "dobrý" a ptejte se sami sebe: "Je to to, co by udělala dobrá země?"
Kada ih izaberete, kada ih reizaberete, kada glasate za njih, kada slušate šta vam nude, koristite tu reč: "dobra" i zapitajte se: "Da li bi tako radila dobra država?"
(Smích) Problém je, co se stane, když medvěd každý den přijde domů a ten systém je znovu a znovu a znovu aktivován. Nejprve je adaptivní, život zachraňující, ale postupně se stane maladaptivní, ničící zdraví.
(Smeh) Ali problem je šta se desi kada medved dolazi kući svake noći, i ovaj sistem se aktivira iznova i iznova i iznova, i pretvara se od adaptivnog ili spasonosnog u maladaptivni ili štetan po zdravlje.
A já vám slibuji, že když si je znovu projdete, přijde okamžik, kdy se něco z toho vrátí a praští vás rovnou do hlavy.
Obećavam vam, ako se prošetate kroz Google Streetview, doći ćete do trenutka kada se nešto vrati i udari vas u lice.
Hlásání svobody slova je snadné tady, ale jak jste viděli, v kontextu represe nebo rozdělení je znovu otázkou, co může dělat kreslíř.
Проповедање слободе говора овде је лако, али као што сте видели, у контекстима репресије и поделе, опет, шта цртач да уради?
5.4839749336243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?